Términos de servicio

Estos términos regulan las condiciones y los procedimientos de uso de los servicios prestados por IssueTalk (la "Empresa").

1. Objeto

Estos términos establecen los derechos, obligaciones y responsabilidades de la Empresa y de los usuarios en relación con el uso de IssueTalk y sus ediciones multilingües (inglés, japonés, español).

2. Derechos de autor

Los derechos de autor de todo el contenido publicado en IssueTalk —artículos, imágenes, obras editadas— pertenecen a la Empresa o a sus legítimos titulares. Queda prohibida la reproducción, distribución o transmisión no autorizada sin consentimiento previo.

3. Original y traducción

IssueTalk toma los artículos en coreano como original y ofrece traducciones al inglés, japonés y español. Las traducciones tienen por objeto transmitir el significado del original; en caso de diferencias de interpretación, prevalece el original en coreano.

4. Exención de responsabilidad

La Empresa se esfuerza por la precisión, pero no se responsabiliza de los daños derivados de información de terceros o de enlaces externos.

5. Modificación de los términos

La Empresa puede modificar estos términos dentro de los límites de la ley aplicable y anunciará los cambios dentro del servicio.

6. Ley aplicable

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de la República de Corea, y las controversias relativas al servicio se someten al tribunal competente.